Saturday, 18 May 2013

Paris et moi: notre histoire d'amour

Я долго думала, с чего бы начать свое путешествие, взвешивая доводы, приводимые кандидатами: в Невшателе начинается моя история,из Зальцбурга у меня самые "свежие" воспоминания, в Тичино я закончила свой краткий осмотр основных частей Швейцарии... Конкуренция большая, что страшнее - равная. Но, как и в жизни, решающую роль часто играют личные взаимоотношения. А те, кто меня знают, скорее всего уже давно предполагают, что я состою в долгих, но очень страстных отношениях с .... Парижем! Так что начну я, пожалуй, с notre histoire d'amour...


Paris,  Île-de-France 
March, 2012

Мечты сбываются. Всегда. Хотя, возможно, за исключением тех случаев, когда они не настоящие; когда их хозяин не предпринимает никаких действий к их свершению. Или хотя бы приближению. Но я знаю, что мои мечты сбудутся. Потому что в моейм властиих превращение в часть моей жизни.

 Мечты сбываются. Эти слова я пишу, сидя за чашкой кофе в кафе на Елисейских полях. Париж... Этот город, так желанный столькими, никогда не был для меня мечтой. Удивительно, почему, увидев его в первый раз год назад, у меня побежали мурашки по телу при взгляде на панораму Сены и Эйфелевой башни, Почему, стоя в арке Лувра, я почувствовала, как у меня перехватило дыхание, Гуляя по набережным Сены, я поняла, что это город моего характера. И когда я мыла посуду в маленькой студии, которую снимали мои подруги на время практики, я пообещала себе, что в будущем я буду так же мыть посуду в Париже, но уже на правах его жителя этого города.

И вот я здесь, в Париже, меньше года спустя, пью кофе на Елисейских полях и рассуждаю о жизни, как полноправный временный житель Франции. Мечты сбываются, когда они - твоя цель. Никогда не переставайте мечтать! Мне всегда жалко людей, которые ничего не хотят. Как мало удовольствия ты получаешь, когда не веришь в чудеса, и как много, когда все вокруг принимаешь как чудо, говорил Эйнштейн. Действительность для всех одинакова: мы ходим по тем же улицам, пьем одинаковый кофе, живем по единым часам. Почему же жизни людей тогда такие разные?

С тех пор, как я стала жить самостоятельно, единственным средством от тоски и одиночества стало стремление к счастью от всего, что вокруг меня. Быть счастливым не потому, что что-то произошло, а просто - быть счастливым, потому что, как минимум, тебе так повезло, что ты живешь в этом мире! Так я познаю Париж, гуляя то по улицам, наполненные скрипом колес от наполеоновских карет, то в развратные и красочные времена Мулен Руж, то под песни Эдит Пиаф ... Этот город не многолик, нет! Он един, но многообразен. Не стыдитесь показаться неизлечимым романтиком - иначе вы никогда не прочувствуете этот город! Позвольте себе окунуться в его историю, и тогда улицы наполнятся звуками аккордеона, воздух - запах свежеиспеченного багета, а витрины - сундуками от Louis Vuitton и зонтиками от лучших мастеров Парижа...


Любовь всегда приходит неожиданно, и в этом вся беда и прелесть. Но так вот случилось, что я влюбилась в этот город и он стал моей любовником "и в горе, и в радости, в богатстве и бедности, пока смерть не разлучит нас"...


Недавно я обнаружила, пересмотрев мультик своего детства, что мое знакомство с Парижем началось уже далеко в детстве... Предлагаю и вам вспомнить!Anastasia: Paris holds the key to your heart
 
Без воска,
Ваша Катрин



No comments:

Post a Comment